<乡野>
本主题由 无此人 创建于 2008-12-4 21:25:33《乡野》
千绦细柳笼新烟,
一束清音响古弦。
墨岱山中醉云绕,
梅溪岸边垂翁眠。
注:
千绦细柳笼新烟,/一束清音响古弦。/墨岱山中醉云绕,/梅溪岸边垂翁眠。
---------------------------------------------------------------------
个人以为,将“一束清音响古弦”改成“一波清音弄古弦”则更有点意思。“一波清音弄古弦”比喻从古琴中流出绵绵不绝的好音色,像是那个梅溪中的流水。让那个在“梅溪岸边的垂翁”在似睡非睡的状态之中,分不清是溪水在拨弄着古琴?还是从琴弦中淌出了溪水来?此谓之是写意,因为其它三句都是写象,所以有必要突出意的表达。如是,则将诗中所有的元素混然天成,容为一体了。而且平仄也更合适,还在句中的第五个字处,增加了一个韵中韵(首句ONG韵和末句UN韵)。全诗也更谐调,两句还成了一对上下联,环境与意境很是对称得紧。即是:
第一句是烟中有柳,有一种朦胧美;
第二句是溪中有音,使人觉得混顿。
第三句是山间有云,让人看不清楚,一如醉眼空懵;
第四句是花间有梦,垂翁似眠非眠,境界自然高远!
----------------------------------------------------------
看到作者自觉不满,谦虚得好,故试改如下:
千绦细柳笼新烟,一波清音弄古弦。
墨岱山中醉云绕,梅溪岸边垂翁眠。
-----老林
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
有位署名为老林的网友看了之后帮我修改了,可谓字字真言,只是我心中还有个小小的遗憾,即波是平音,我到希望此处用仄音.但用波在整首诗歌的意境上无疑更上一层.而已当意境遇上平仄时,理应平仄要谦让意境,此所谓变通,所以老林先生确实改的好,还有那个弄字,比我原来那个响字强上不只几个档次,在此谢谢他.也希望各位多指点.谢谢.
放心注册,GeeKaa不会虚耗你半点时间,你只会发现更多乐趣。 | 立即注册 |